Джозефина Тэй (английский классик детективного жанра 1897-1952) упоминает в романе "Загадочные события во Франчесе", что во время войны солидная адвокатская фирма приняла на службу девицу - мисс Тафф. Это было своего рода революцией для фирмы.
Из этого следует, что спустя приблизительно 15 лет - такое явление, как приём женщин-служащих может уже не рассматриваться как что-то из ряда вон выходящее.

Далее, об Америкнской полиции и службе женщин:

От матроны до патрульной.

Первых женщин-служащих нью-йоркской полиции звали даже не полицейскими. Их звали матронами.

И они не несли патрульной службы и не гонялись за преступниками. Должность матроны ввели в результате четырехлетней компании, которую вели две женские общественные организации: Women's Chistian Tempeance Union и Women's Pison Association.
Первую матрону наняли на службу в 1891 году, чтобы она могла обыскивать задержанных правонарушительниц. Таковыми были проститутки, уличные воровки и домашняя прислуга, которая оказывалась нечистой на руку.

Постойте, но ведь кто-то должен был обыскивать задержанных женщин до 1891 года? Безусловно. Этим по совместительству занимались либо жены полицейских, либо уборщицы, находившиеся в участке.

Форма матрон, в полном соответствии с викторианской модой, представляла собой длинную юбку, блузу на пуговицах и неизбежный корсет. Попасть на оплачиваемый пост матроны было непросто. Для этого надо было получить рекомендации от 20 горожанок с хорошей репутацией, а потом сдать экзамен.

Работа была тяжелой. В месяц матрона имела всего один выходной. А ее годовая зарплата составляла одну тысячу долларов в год и оставалась такой вплоть до 1918 года.

За пять лет существования новой должности, число матрон выросло до 30. В городе тогда было 15 участков и на каждый приходилось по две. Одна матрона работала дневную 12-часовую смену, а ее напарница – ночную.

В 1896 году вдова полицейского и одна из первых матрон Изабелла Гудвин сделала очередной шаг по службе. Она начала участвовать в разведоперациях полиции и в 1912 году ее перевели с должности матроны на должность детектива первой степени.

Начиная с 1917 года другие матроны начали пробивать служебные барьеры и получать новые должности в полицейском управлении. В 1918 году Эллен О'Грэйди получила должность, на которой ей подчинялось несколько полицейских-мужчин. В том же году руководство городской полиции назначило шестерых женщин на должность патрульных полицейских с окладом в 1200 долларов в год.

На следующий год слово матрона начало изыматься из служебного обращения и заменяться словом полицейская (policewoman) и патрульная (patrolwoman). Эта замена лексики окончательно завершилась только к 1937 году.

Изменилась и форма полицейских дам. Длинную юбку сменила юбка до колена, им велено было носить туфли на низком каблуке и перчатки.

Кому интересно дальше, может прочитать здесь http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=25032004001250

Америка, конечно имеет более вольные нравы, однако, такая информация позволяет допустить, что и в Англии могли существовать женщины, служащие в полиции.