Теперь по поводу характера:
Если Ваш персонаж живёт на Сицилии, то никто не будет называть его "сэр" или "мистер", потому что обычное вежливое обращение в Италии к другому человеку - синьор)
Если самое большое, что он может сделать с человеком - это его уволить или оштрафовать, то как это сочетается с тем, что для достижения своей цели он может пойти на всё, в том числе и на убийство? Если Вы говорите о двух сторонах его жизни - той, которую он ведёт в своём магазинчике и ту, которую он ведёт как член мафии - то это надо уточнить и развернуть по возможности.

Так же неплохо бы было упомянуть его семейное положение, потому что для итальянца, тем более сицилийца семья - очень много значит. Его просто уважать не будут, если он путается с девушками, а собственной семьи не имеет.

Я бы предложил Вам уточнить все эти моменты для начала.
Так же жду мнения соадминов.

Хотелось бы, чтобы вы поработали над этим абзацем и пояснили, "кто на ком стоял" Замените пожалуйста местоимения именами или хотя бы снабдите их пояснениями. Кто "они", которые сделали для "него" (кого?) экзамен? Выяснил всё, я так поняла, Артемис, а вот кого именно приняли в мафию - я не поняла: Артемиса или того парня, которого он допрашивал? К тому же, неплохо бы было, чтобы вы пояснили, хотя бы примерно, в чём состояла сложность и почему именно Артемису поручили такое ответственное дело, как допрос?

Если это - ответ на вопрос, как повлияли на жизнь Артемиса исторические события, то вы на него не ответили. Репрессии Муссолини не касались лавочников и торговцев. А если было известно о связи Артемиса с мафией, то скорее всего его самого бы арестовали и отправили куда-нибудь на каторгу, а не устраивали так, чтобы разорился его магазинчик.

"По ступенькам" - это значит сперва быть сочувствующим, потом - рядовым солдатом мафии, потом, если позволят способности - стать капитаном (капореджиме). Бывают исключения. Если бы Артемис был хорошо образованным, например, юристом, если бы он проявил какие-то особые таланты и доказал свою преданность мафии (кому-то из её донов), то годам к 40-ка он мог бы рассчитывать стать консильери. И то, если бы до этого он много лет был личным другом какого-нибудь дона. А вы пишете, что Артемис занимается в основном тем, что командует в своей лавке. Это, конечно, тоже может иметь место, потому что любой мафиози имеет какое-то прикрытие для себя. Но этого недостаточно. Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш персонаж стал консильери - вам придётся прежде всего очень постараться над своей анкетой, чтобы делом доказать, что вы с такой ролью справитесь.

Близкие друзья обычно обращаются друг к другу по имени. Так что это несущественный момент. А обращение "синьор" - это стандартная вежливость для людей либо подчинённых, либо мало знакомых.

Не совсем подходящее качество для мафиозо, но тут как скажете. Просто хочу акцентировать: для мафии умение не обращать внимание ни на какие привязанности, если это требует организация, просто необходимо.

Пока всё, разберитесь с этим.

Для того, чтобы попасть в организацию, необходимо сперва некоторое время быть "сочувствующим". Потом, если Ваш персонаж знаком с одним из капореджиме, его (Вашего пероснажа) могут предложить как кандидатуру в мафию. Если у него есть нужные организации качества, такие как хладнокровие, умение действовать, не считаясь с вопросами дружбы и прочего, когда это нужно. Ну, и соответствующие моральные принципы, из которых важнее всего преданность и готовность в любой момент прийти, если его призовут дела организации.

Далее кандидата долго обучают. Если нужно, обучают стрелять, драться, пользоваться удавкой и прочими мафиозными атрибутами. А так же смотрят, как он будет действовать в различных ситуациях. Наконец, ему поручают "мокрое дело", на котором он должен "запачкаться". Разумеется, Никто не пошлёт человека непроверенного одного против троих. Даже одного против одного. Скорее всего его пошлют вместе с другими "солдатами", а уже на месте, под присмотром более опытных людей, поручат убить. И после этого, если человек выдержит подобный "экзамен", его делают членом мафии.

Это примерная схема, но я бы предложил Вам следовать ей. Кстати, 22 года для солдата мафии - это нормально. 30- для консильери - это рано. Но это - другой вопрос. Советник должен быть опытным. Если Вы хотите попасть на роль советника, Вам необходимо более тщательно продумать анкету и взять более взрослого персонажа.

И Вы так и не ответили на вопрос о семейном положении.

То есть, писатель, придумавший Артемиса Фаула, родился через 34 года позже, чем происходят описываемые нами события. Игра начинается в 1931 году. Так что ваш персонаж физически не мог читать книгу и взять себе псевдоним по имени её героя, когда автор книги только родится через 34 года.